1


Stabat Mater

Первый сайт рунета, посвященный поэме Stabat Mater

Stabat Mater dolorosa

Juxta crucem lacrymosa

Dum pendebat Filius

   
    Главная | История | Ноты | Записи | Контакты  
 




Fernado

М. Ю. Кушпилева   Претворение текста Stabat Mater  в духовной хоровой музыке:   история и современность

Оглавление

Введение.............................................................4
Глава 1. Особенности канонического текста Stabat Mater...............6
1.1. История поэмы...................................................6
1.2. Особенности канонического текста как объекта истолкования.......14
1.3. Риторика и симфолика в Stabat Mater.............................18
Глава 2. Претворение Stabat Mater в музыкальной культуре.............24
Заключение...........................................................65
Приложение 1. Таблицы................................................67
1. Сводные данные о Stabat Mater.....................................73
2. Страна создания Stabat Mater......................................87
3. Год создания Stabat Mater.........................................88
4. Разные жанры Stabat Mater.........................................96
5. Партитуры-пародии на кантату Дж. Перголези........................98
6. Состав исполнителей...............................................100
7. Варианты текста Stabat Mater......................................114
Приложение 2. Переводы поэмы.........................................122
1. Кушпилева М. Stabat Mater dolorosa................................122
2. Кушпилева М. Stabat Mater speciosa................................124
3. Фет А. ...........................................................126
4. Жуковский В. .....................................................128
5. Мережковский Д. ..................................................130
Приложение 3. Список ключевых слов поэмы с риторическими фигурами....131
Приложение 4. Словарь музыкально-риторических фигур Stabat Mater.....132
Приложение 5. Секвенция Stabat Mater.................................137

Заказать книгу


Все права защищены © 2010-2013 Кушпилева М.